Kažnjavanje Dirke

Príbeh Kažnjavanje Dirke vyzerá asi takto: Dirce bola mocná polobohyňa, ktorá sa vydala za Lyka, kráľa Téb. Jej neter Antiopu oplodnil Zeus a ona mu porodila dvojčatá, synov Zéta a Amfiona. Dirce nemala Antiopu rada, a tak napriek tomu, že utiekla kvôli hanbe za svoje tehotenstvo, Dirce prinútila Lyka, aby ju prinútil vrátiť sa do Téb. Jej synovia sa s ňou nevrátili a namiesto toho ich vychovával pastier.

Keď Antiopa po rokoch opäť utiekla, narazila na Zéta a Amfióna, teraz už mladých dospelých ľudí. Dirce ich troch našla a očarovaním synov ich presvedčila, aby Antiopu priviazali k býkovi, aby ju odtiahli na smrť. Keď ich pastiersky strážca prelomil zaklínadlo, spoznali svoju matku. Trest sa namiesto toho stal Dirceiným osudom. Priviazaná k býkovi Dirce zomrela. Na mieste, kde spočinulo jej telo, boh Dionýzos vyvolal prameň. Tento legendárny prameň sa stal symbolom Téb.

Keď si Rímska ríša osvojila veľkú časť gréckej kultúry, mýtus o Dirce (alebo Dirke) bol zobrazený vo viacerých ich dielach, ktoré sa zachovali dodnes. Najznámejšou je pravdepodobne mramorová socha nazývaná Farneský býk, ktorá sa dnes nachádza v múzeu v Neapole. Ďalším príkladom je táto mozaika v Chorvátsku. Mozaika datovaná do 2. alebo 3. storočia je novšia ako pulská aréna, čo dokazuje, ako dlho trvala rímska prítomnosť v tejto časti Istrie.

Táto podlaha, ktorá bola súčasťou rímskeho sídla, bola nakoniec zasypaná a stratila sa, až kým ju dva metre pod zemou neodkrylo bombardovanie kostola počas druhej svetovej vojny. Po odstránení trosiek bolo dielo ponechané na mieste, pretože zostalo výnimočne dobre zachované. Na paneli trestu je zobrazená Dirce, synovia a býk a je obklopený ďalšími panelmi zobrazujúcimi geometrické motívy. Podlahu dopĺňa šesťuholníkový “úľ” s rastlinnými vzormi.