Ochobamba

Ochobamba je meno, ktoré väčšine Japoncov nedáva zmysel, ale obyvatelia mesta Chigasaki v prefektúre Kanagawa sa ho obávajú. Odkazuje na starú stélu stojacu v rohu štvrte Enzo, o ktorej sa verí, že obsahuje mocnú kliatbu.

Pôvodne bola stéla ohradená na malom pozemku medzi domami, čo bol bizarný pohľad, ktorý vyvolal vznik nadprirodzených klebiet. Neskôr bola premiestnená na iné miesto neďaleko, teraz stojí na pozemku malého budhistického chrámu s cintorínom.

Podľa ľudových povestí je „prekliaty kameň“ plný pomsty a mal priniesť smolu a dokonca smrť tým, ktorí boli dostatočne drzí, aby sa ho dotkli holými rukami. Fascinujúce však je, že pôvodný príbeh „Ochobamba“ sa vôbec nepodobá mestskej legende.

Ochobamba, ako ľudia kedysi nazývali miestnu starú ženu (bamba) menom O-Chiyo, bola oddaná budhistka, ktorá sa kedysi modlila k bohom a počas epidémie cholery v roku 1822 vyliečila choleru, čím sa stala známou liečiteľkou. (Tento príbeh je historicky nepresný, pretože cholera sa do tejto oblasti dostala až oveľa neskôr.)

Tak sa stalo, že lord Matsudaira z provincie Oki bol na ceste domov z Eda (Tokio), keď ho spolu s mnohými desiatkami jeho mužov zasiahla Korori, strašná príšera stelesňujúca choleru. Jeden z nich, ktorý počul chýry o Ochobamba, ju privolal a požiadal ju, aby lorda vyliečila.

Po úspešnom vyliečení Matsudaira bola starenka bohato odmenená a keď zomrela bez dedičov a príbuzných, dostala špeciálny hrob. Kameň prežil skúšku časom, ale vďaka svojmu príbehu, ktorý sa rokmi napoly stratil, sa stal známym ako prekliaty predmet, ktorý prináša smolu a možno aj samotnú choleru.