V klasike Vianočný príbeh z roku 1983 vypukne v rodine chaos, keď pán Parker, otec rozprávača, dostane obrovskú lampu, ktorá vyzerá ako noha so sieťovanou pančuchou a balansuje na ihlici. O viac ako generáciu neskôr, v novembri 2022, postavili v malom mestečku Chickasha v Oklahome 15-metrovú repliku slávnej lampy, ktorá spočíva na 3 metrovej vysokej škatuli s nápisom „FRAGILE“, alebo ako hovorí pán Parker vo filme: „Fra-gee-lay! To musí byť taliansky.“
Ako sa tu teda tento mierne obscénny sviatočný gýč ocitol? Podľa miestnych obyvateľov mal Noland James, profesor umenia na Oklahomskej univerzite a rodák z Chickasha, vo svojej kancelárii podobnú lampu v tvare dámy, hoci s dvoma nohami namiesto jednej. Študent neskôr pracoval na produkčnom dizajne filmu, čo viedlo Jamesa k presvedčeniu, že jeho lampa bola inšpiráciou pre tú vo filme.
Po Jamesovej smrti vo veku 89 rokov sa mesto zmobilizovalo, aby sa na jeho počesť postavila noha. V noci, presne ako rozpráva Robbie vo filme, lampa svieti na zeleno „jemnou žiarou elektrického sexu“.
