Na náhrobku Betty Stivenovej, ktorá zomrela pri pôrode vo veku 23 rokov v roku 1783, stojí záhadný nápis: „Bola to pozoruhodná žena, pretože sa stala matkou, bez toho aby o tom vedela a manželkou, bez toho aby o tom vedel jej muž, až na časté hýčkanie, ktorým ich zahrnovala.
Niektoré miestne teórie smerujú k láske medzi otrokyňou a plantážnikom, ktorú museli držať v tajnosti a zapierať sňatok. Ale čo dieťa, ktoré prišlo na svet, bez toho aby o tom jeho matka vedela? I pre to existuje vysvetlenie, ktoré dokonca i dáva zmysel.
Podľa tejto verzie príbehu sa Betty a Alex Stiven zamilovali, ale muž si ju odmietal vziať. Žena ho teda opila a prehovorila kňaza, aby ju v tú chvílu rýchlo oddal. To vysvetľuje časť, že sa stala „manželkou, bez toho aby o tom vedel jej muž.“
Tvrdenie, že sa „stala matkou, bez toho aby o tom vedela“, má vysvetlenie nasledujúce. Betty vraj otehotnela, ale ešte ako to zistila, nakazila sa meningitídou a zbytok života strávila v kóme, v ktorom i porodila. Dieťa zomrelo pri pôrode a je pochované vedľa nej. (je lekársky overené, že je možné porodiť v kóme, takže táto časť príbehu by naozaj mohla byť pravdivá.)
