Pamätník tretieho anjela

Osamelý anjel stojí popri hlavnom ťahu Černobyľom na hranici toxickej oblasti (Pripyat) a nemo hraje na trubku. Sochu, ktorú vytvoril ukrajinský umelec Anatoly Haidamaka, je dojímavou poctou tým, ktorí zahynuli pri jednej z najhorších jadrových katastrof na svete.

Mnoho hasičov alebo likvidátorov nevedelo o skutočnej povahe úlohy, spočiatku sa domnievali, že išlo o ďalší obyčajný požiar. Bojovali s toxickými plameňmi, zatiaľ čo ich imunitný systém kolaboval a ich kostná dreň sa usilovne snažila vytvárať biele krvinky bojujúce proti infekcii. V dňoch po katastrofe zomrelo na akútnu chorobu z ožiarenia 29 ľudí, ďalšie stovky ochoreli v nasledujúcich týždňoch.

Pamätník tretieho anjela vzdáva poctu nielen ľuďom, ktorí riskovali všetko v boji proti katastrofe, ale dodáva udalostiam aj biblický nádych. Názov pamätníka bol inšpirovaný pasážou z Nového Zákona, Zjavenie apoštola Jána 8:10-11:

Zatrúbil tretí anjel. A z neba spadla veľká hviezda, horiaca ako fakľa, a padla na tretinu riek a na pramene vôd. Tá hviezda sa volá Palina. Tretina vôd sa zmenila na palinu a mnoho ľudí zomrelo od tých vôd, lebo zhorkli.

Kvôli zmienke o paline začali ľudia špekulovať, že Biblia predpovedala katastrofu. Rozšírila sa teória, že Černobyľ bol pomenovaný pre ukrajinské slovo pre palinu (Artemisia absinthium), rastlinu, ktorá sa v tejto pasáži práve spomína. Názov mesta je však v skutočnosti ukrajinským názvom pre pelyňek (Artemisia vulgaris), občas sa používa aj v slovenčine názov černobyľ alpský), ktorý súvisí s – hoci nie úplne rovnakým spôsobom – palinou.