Tabula Trajana

Tajomstvo vojenského úspechu rímskej ríše spočívalo v dôkladnom plánovaní, ktoré predchádzalo každému ťaženiu. Ríšu križovala sieť ciest, aby sa uľahčil rýchly a efektívny presun vojsk. V prípade potreby rímsky ženijný zbor postavil nové cesty v regiónoch plánovaných vojenských akcií. Dobytie Dácie, regiónu pokrývajúceho väčšinu dnešného Rumunska, za vlády cisára Trajana, predstavuje veľká pamätná doska tesne nad hladinou Dunaja.

Za účelom zásobovania vlastných vojsk v Dácii dal Trajan postaviť vojenskú cestu. Tá brázdila nehostinný členitý horský terén. Na niektorých miestach museli rímski inžinieri vytesať cestu do takmer zvislých útesov. Časti cesty boli postavené na drevených konzolách nad riekami.

Tabula Trajana je pamätná tabuľa postavená na počesť víťazstva rímskeho cisára Trajána v Dáko-Rímskej vojne. Je 4 metre široká a necelé dva metre vysoká. Nachádza sa na srbskej strane obrátená k Rumunsku neďaleko Ogradiny, oproti Decebalovej hlave, najväčšej kamennej soche v Európe.

Nápis na doske v preklade znamená: “Cisár Traján, syn božského nerva, Nerva Traján, Vznešený, Germanicus (víťaz v Germánii), Pontifex Maximus (staviteľ mostov), po štvrtý krát zvolený tribúnom, otec vlasti, tretí krát konzulom, hĺbil v tejto skale a pomocou drevených trámov vybudoval túto cestu.”

Tabula Trajana bola pôvodne o 30 metrov nižšie. Pôvodné miesto bolo koncom 60. rokov 20. storočia zaplavené výstavbou vodnej nádrže Železné vráta a pamätník bol presunutý. Teraz je tesne nad hladinou. Je vyzdobená reliéfom dvoch delfínov a orla vznášajúceho sa na oblohe.