Yagiri no Watashi

Počas japonského obdobia Edo bolo neoprávnené prekročenie kontrolného stanovišťa trestným činom, za ktorý hrozil trest smrti ukrižovaním. Niekoľko miest bolo z tohto pravidla vyňatých a Yagiri v meste Chiba Matsudo bolo jedným z nich.

Oblasť Yagiri, ktorá hraničí s mestom Katsushika na druhej strane rieky Edo, bola po stáročia známa pestovaním šupináča a hrnčiarky. Približne v 17. storočí niektorí poľnohospodári vlastnili pôdu na oboch stranách rieky, a tak im šogunát povolil prekročiť hranicu rieky bez úradného povolenia. To viedlo k vytvoreniu Yagiri no Watashi, alebo križovatky Yagiri.

Prechod pôvodne spravovala vláda, ale v období Meiji ho prevzala miestna rodina Sugiura, ktorá ho prevádzkuje dodnes. Je to jediný trajekt z obdobia Edo, ktorý je v Tokiu v prevádzke dodnes. Hoci ho spopularizovala rovnomenná pieseň enka z roku 1976, ako aj jeho opakujúca sa úloha vo filmovej sérii It’s Tough to Be a Man, ktorá sa odohráva v tejto štvrti, trajekt Yagiri zostáva viac menej turistickou atrakciou než miestnou verejnou dopravou, obľúbenou ikonou historického mesta.