Podľa miestnej legendy si počas éry Kjóhó (1716-1736) krajčírsky učeň poobede zdriemol vonku, keď k nemu niekto prišiel a ukradol mu drahé látky. Keďže v okolí nebol žiadny podozrivý, polícia zatkla sochu Jizō (Ksitigarbha), ktorá „stála bokom a nič nerobila“.
Sochu ťahali cez celé mesto na policajné riaditeľstvo, čo vzbudilo zvedavosť ľudí. Tí sa hrnuli, aby si pozreli nezvyčajný výjav, a polícia od nich vyberala poplatok za vstup do budovy bez povolenia, pričom ako platbu požadovala látky.
Učeň našiel medzi zhromaždeným tovarom ukradnuté látky a zlodej bol nakoniec chytený. Ako poďakovanie polícia vrátila sochu do chrámu Nanzoin a postavila pre ňu pavilón.
Nakoniec sa socha stala známa ako Shibarare Jizōson, teda „zviazaný Ksitigarbha“, pretože miestni obyvatelia ju začali spútavať povrazmi v nádeji, že im splní želania a ochráni ich pred zlodejmi. Povrazy sa odstraňujú na Silvestra alebo keď sa želania splnia. Táto tradícia žije dodnes a bizarný predmet uctievania stále stojí v areáli Nanzoin.
