Borugak Jagyeongnu

Systémy počítania času majú v Kórei dlhú históriu a sú spojené s kráľovskou rodinou od čias Troch kráľovstiev (57 pred n. l. až 668 n. l.). Borugak Jagyeongnu je clepsydra alebo vodné hodiny, starobylé zariadenie, ktoré na meranie času využíva prúd vody. Jeho konštrukcia pochádza z roku 1434, keď vedec a vynálezca Jang Yeong-sil vytvoril automatické zariadenie pre kráľa Sedžonga. Voda prúdiaca cez hodiny spúšťala sústavu mechanizmov, ktoré oznamovali každú hodinu osobitným zvukom.

Borugak Jagyeongnu pozostával zo súboru bronzových a keramických nádob. Voda pretekala cez tieto nádoby a zhromažďovala sa vo vysokých valcovitých nádobách hodín. Po dosiahnutí určitej hladiny voda spustila páku, čím sa uvoľnili kovové korálky, ktoré udierali na zvony, gongy a bubny hodín. Hodiny boli navrhnuté tak, aby plnili jednu z najdôležitejších povinností kráľa – informovali verejnosť o presnom čase dňa, aby ľudia vedeli, kedy majú vstávať, pracovať a odpočívať. Časový signál z Jagyeongnu sa prenášal do zvonového pavilónu, ktorý bol zodpovedný za oznamovanie otvárania a zatvárania mestských brán Soulu.

V roku 1536 boli na žiadosť kráľa Jungjonga predstavené nové hodiny. Bola to vylepšená verzia pôvodného Jangovho návrhu, ktorá mohla automaticky oznamovať začiatok a koniec obdobia nočného zákazu vychádzania. Hoci pôvodné hodiny už dávno neexistujú, niektoré časti druhých hodín Borugak Jagyeongnu sa zachovali.

O pozostatky hodín, ktoré sú označené za jeden z národných pokladov Kórey, sa v súčasnosti stará Kórejské národné palácové múzeum. Zachovali sa len tri misky na vodu a dve valcové nádoby na vodu spolu s dvoma podstavcami pre keramické nádoby, ktoré sú uložené oddelene v sále Myeongjeonjeon v Changgyeonggungu.

V roku 2018 Kórejský národný výskumný inštitút kultúrneho dedičstva odstránil zvyšné časti Borugak Jagyeongnu z Deoksugungu na ochranu a reštaurovanie. Na kovových valcoch sa nachádza rad nápisov s menami ľudí, ktorí sa podieľali na výrobe hodín, ale stáročia nahromadená špina a korózia spôsobili, že viaceré z nápisov sú ťažko čitateľné. Po odstránení nečistôt a poškodení sa konzervátorom podarilo rozoznať mená štyroch šľachticov a astrológov, ktorí sa podieľali na vytvorení hodín.

Po konzervovaní bol Jagyeongnu premiestnený do Kórejského národného palácového múzea, ktoré sa nachádza v areáli Gyeongbokgung. V múzeu nájdete aj funkčný zmenšený model vodných hodín. Zmenšený model, ktorý bol predstavený v roku 2007, ponúka malý pohľad na to, ako vyzeral Borugak Jagyeongnu v čase, keď bol pred viac ako 500 rokmi prvýkrát postavený.