Monument Tyndale

Monument Tyndale, známy aj pod názvom Nibley Monument, sa nachádza v North Nibley na známom chodníku Cotswold Way, hlboko v Cotswolds na strmom svahu s výhľadom na údolie Severn. Po zdolaní strmej stúpajúcej cesty a každého zo 121 schodov poskytuje Tyndale Monument dokonalú odmenu za tvrdú prácu, ktorú ste vynaložili, aby ste sa tam dostali, a to vďaka vyhliadkovému majáku, ktorý poskytuje prakticky bezkonkurenčný výhľad na krajinu, ktorá sa tiahne až za dva Severnské mosty a hlboko do Čiernych hôr vo Walese.

Pamätník bol postavený na počesť Williama Tyndala, biblického učenca a predstaviteľa reformácie, ktorý sa narodil neďaleko pred viac ako 500 rokmi. Tyndale sa preslávil najmä prekladom Biblie do angličtiny. (Jeho zásluhou sa do angličtiny dostal výraz “Jehova”, ktorý je prekladom hebrejského slova “Jahve”). V Anglicku v 16. storočí sa však prekladanie Biblie považovalo za zločin. V roku 1536 bol Tyndale odsúdený za kacírstvo, popravený a potom jeho telo spálili na hranici.

Viac ako 300 rokov po Tyndaleovej smrti bola na jeho počesť postavená táto veža. Na prednej strane je umiestnená tabuľa s poznámkou, že stojí neďaleko jeho rodiska, a upozornením, že bol umučený vo Flámsku.

Všetky cesty vedúce k samotnému pamätníku sa prepletajú krásnym lesom po dobre vyšliapaných chodníkoch, ktoré sú bezpečné pre všetky vekové kategórie. Ak plánujete návštevu mimo letného obdobia alebo po daždi, zabezpečte si turistickú obuv, pretože môže byť veľmi mokrá a močaristá.

Ak dávate prednosť dlhším prechádzkam a chcete v ten istý deň navštíviť ďalší vrcholový výhľad, pokračujte po ceste Cotswold Way asi 45 minút a dostanete sa na vrch Wotton Hill.