V roku 2014 prišla členka mestského zastupiteľstva Mary Carmen Olvera s nápadom vytvoriť nástennú maľbu na stene miestneho cintorína, ktorý susedí s Barranca de los Jilgueros. Stena bola už vtedy turistickou atrakciou známou svojimi malebnými výhľadmi. Projektu sa ujala americká umelkyňa Trish Metzner-Lynch, ktorá sa rozhodla vytvoriť mozaiku zo skla, zrkadiel, dlaždíc a keramiky Talavera.
Tak vznikla prvá sklenená nástenná maľba (Vitromurales) v Zacatláne. Umelkyňa spolupracovala s miestnymi remeselníkmi a dobrovoľníkmi na vytvorení 100 metrov dlhého diela, ktoré sa skladá z troch častí. Prvá časť pri vchode na cintorín zobrazuje scény z Biblie, druhá časť na stene pri roklinke zobrazuje typické prvky Zacatlánu (ako pestovanie jabĺk, hodinárstvo a krajinu) a tretia časť zobrazuje predhispánske prvky, ktoré znázorňujú podsvetie Nahua.
Dielo vzbudilo taký záujem, že sa začali vytvárať ďalšie nástenné maľby v historických a zabudnutých častiach Zacatlánu. Dnes sa nachádzajú v uliciach Callejón del Hueso, Callejón Lindavista a Paseo de la Barranca. Je tu dokonca malé múzeum, v ktorom sú vystavené diela študentov inšpirované filmami a popkultúrou.
