Na okraji Tangieru sa cesta stáča k útesu, kde vietor nemá kam ustúpiť. More je pod vami rozťahané do dvoch odtieňov modrej, ktoré sa tvária, akoby si držali odstup. V tomto bode stojí jednoduchá kovová značka. Tvrdí, že práve tu sa stretáva Atlantický oceán so Stredozemným morom.
Značka je napísaná po francúzsky a po arabsky. Pôsobí ako administratívne potvrdenie niečoho, čo si návštevník má predstaviť. Okolo nej nie je žiadna hranica, len vietor, asfalt a šum vody, ktorý sa nelíši podľa mena mora.
